PÂQUES

               CHRIST EST RESSUSCITE,
             DE LA MORT QUI L'A FRAPPE
                 ( Christ ist erstanden )

                   Christ, le Ressuscité,
                  De la mort a triomphé !
           Réjouissons-nous tous en chœur :
                Christ est notre Défenseur.
                    Kyrieleis  (Alléluia)

                           
                    S’il n’était ressuscité
             Nous n’aurions pas été sauvés !
                   Puisqu’il est ressuscité,
          Nous bénissons Dieu pour l’éternité.
                    Kyrieleis   (Alléluia)

              Alléluia, Alléluia, Alléluia !
           Réjouissons-nous tous en chœur :
               Christ est notre Défenseur.
                    Kyrieleis  (Alléluia)

           Texte :           Christ ist erstanden
                                 (Christus resurrexit germanice)
                                 Bavière/Autriche, 12e à 15e Siècle
                                 RA 92, EG 99
                                 frs : Yves Kéler 1971

          Mélodie :        Christ ist erstanden
                                 Salzburg, Autriche 1160/1431
                                 Tegernsee, Bavière 15e Siècle
                                 Wittenberg 1529
                                 RA 92, EG 99
                                 frs : Christ est ressuscité
                                        (mélodie simplifiée)
                                        NCTC 207, ARC 477, ALL 34/07