1. Le tonnerre de nos moteurs

    Sur le monde met un chant d’acier.

    Choisis pour ce faire,

    Si l’un de nous meurt,

    Nous volerons encore,

    Nous voulons vaincre pour l’Allemagne,

    Advienne que pourra

2. Nous volons pour l’honneur de l’Allemagne

    Nous luttons pour le droit allemand,

    Nous sommes l’arme du peuple,

    Nous agirons fidèles et droits

    Nous volerons encore,

     Nous voulons vaincre pour l’Allemagne,

    Advienne que pourra.

3. Comme l’aigle au ciel monte

    En beauté, liberté, lumière,

    Au tonnerre, brouillard et pluie,

    Nous ne connaissons que notre devoir.

    Nous volerons encore,

    Nous voulons vaincre pour l’Allemagne,

    Advienne que pourra.

4. Et si gagnée est la victoire

    Qui nous récompense par la mort,

    Chanté du fond de l’âme

    Le vol le méritait bien.

    Nous volerons encore,

     Nous voulons vaincre pour l’Allemagne,

    Advienne que pourra.

 1. Es donnern unsre Motoren
Ihr eisernes Lied in die Welt.
Wir sind dazu erkoren
Wenn mancher von uns auch fällt.
Wir werden weiter fliegen,
Wir wollen für Deutschland siegen;
Komme was kommen mag!

2. Wir fliegen für Deutschlands Ehre
Wir kämpfen für Deutschlands Recht
Wir sind des Volkes Wehre
Wir bleiben treu und echt
Wir werden weiter fliegen,
Wir wollen für Deutschland siegen;
Komme was kommen mag!

3. Wie Adler der Sonne entgegen
In Schönheit, in Freiheit, in Licht
In Donner, Nebel und Regen
Wir kennen nur eins: unsre Pflicht
Wir werden weiter fliegen,
Wir wollen für Deutschland siegen;
Komme was kommen mag!









4. Und ist der Sieg einst errungen
Ob sterbend er uns auch beschert
Auf tiefster Seel' gesungen
Der Flug war des Lebens Wert!
Wir werden weiter fliegen,
Wir wollen für Deutschland siegen;
Komme was kommen mag