Table Métrique Recueil de chants et poèmes religieux protestants http://www.chants-protestants.com/index.php/table-metrique-2 2022-01-05T17:16:18+00:00 chants-protestants severine@revesdecom.fr Joomla! - Open Source Content Management TABLE METRIQUE : INTRODUCTION 2012-02-17T08:48:42+00:00 2012-02-17T08:48:42+00:00 http://www.chants-protestants.com/index.php/table-metrique/2719-table-metrique-des-chants TABLE METRIQUE : TABLE DE CONCORDANCE 2015-04-16T12:09:00+00:00 2015-04-16T12:09:00+00:00 http://www.chants-protestants.com/index.php/table-metrique/3678-table-metrique-table-de-concordance Super Utilisateur severine@revesdecom.fr <p> </p> <p><strong>                     T A B L E   D E   C O N C O R D A N C E<br /></strong><br /><strong>                            K O N K O R D A N Z T A F E L</strong></p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Cette table renvoie par le n° à gauche aux coupes des chants, qui vont de chants en IV, c'est-à-dire 4 vers, aux chants zen XVIII, c'est-à dire qui ont 18 vers. Ces coupes commencent plus bas.</strong></p> <p> </p> <p><br /><strong>A. PARTIE FRANÇAISE</strong></p> <p><em>L'astérisque</em> signale qu'il n'y a pas de mélodie de remplacement dans RA<br /><em>Le tiret entre parenthèses</em> (--) signale que le chant qui a donné son nom à la mélodie n’est pas dans le Recueil</p> <p><em>Numéro de la                                                                    Numéro du Recueil </em><br /><em>table métrique                                                                  de Cantiques</em></p> <p><strong>CHANTS LITURGIQUES<br /><br /></strong><span style="line-height: 1.3em;"> </span></p> <table class="mceItemTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="85"> <p>26</p> <p>23</p> <p>57</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="432"> <p>Béni soit à jamais le grand Dieu d'Israël         (<em>Benedictus</em>)</p> <p>Dieu tout-puissant, ô Seigneur adorable (Ps. 8) (<em>Magnificat</em>)</p> <p>Laisse-moi désormais                                      (<em>Nunc dimittis</em>)</p> </td> <td valign="top" width="231"> <p>16</p> <p>(--)  17</p> <p>18</p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p align="center">PSAUMES ET CANTIQUES</p> <p> </p> <table class="mceItemTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="85"> <p>127 *</p> <p>121</p> <p>147 *</p> <p>121</p> <p>  75</p> <p>126</p> <p>166 *</p> <p>  23</p> <p>  25</p> <p>  23</p> <p>105</p> <p>169 *</p> <p>143 *</p> <p>  44</p> <p>  88 *</p> <p>  18</p> <p>140 *</p> <p>  81</p> <p>    8</p> <p>  79 *</p> <p>106 et</p> <p>156 *</p> <p>  20</p> <p>  25</p> <p>  38 *</p> <p>116 *</p> <p>  18</p> <p> </p> <p>  18</p> <p>137 *</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="414"> <p>A toi, mon Dieu, mon cœur monte (Ps. 25</p> <p>Au fort de ma détresse   (Ps. 130)                                              </p> <p>C'est un rempart que notre Dieu (Ps. 46)</p> <p>Chef couvert de blessures</p> <p>Christ remonte dans la gloire</p> <p>Comme un cerf altéré brame (Ps. 42)</p> <p>Dieu nous veuille être favorable (Ps 67)</p> <p>Dieu tout-puissant, ô Seigneur adorable (Ps. 8)</p> <p>Donne secours, Seigneur (Ps. 12)</p> <p>Esprit très saint, puissant souffle de vie</p> <p>Gloire à Dieu seul, aux plus hauts cieux</p> <p>Gloire et louange au Dieu secourable</p> <p>Heureux celui de qui Dieu, par sa grâce (Ps. 32)</p> <p>Il a paru, le jour béni</p> <p>Je chanterai, Seigneur, sans cesse ta bonté (Ps. 89)</p> <p>Je viens à vous du haut des cieux</p> <p>Jérusalem, cité sainte et bénie</p> <p>Jésus à sa table sacrée            </p> <p>Jésus au ciel fut exalté</p> <p>La terre au Seigneur appartient (Ps. 24)</p> <p> </p> <p>Le Sauveur est ressuscité</p> <p>Lève le cœur, ouvre l'oreille            (Commandements)</p> <p>L'Omnipotent à mon Seigneur et Maître (Ps. 1 10)</p> <p>Louange au Seigneur Jésus-Christ</p> <p>Louez le Dieu fidèle (Ps.107)</p> <p>O Christ Sauveur, Jour lumineux</p> <p> </p> <p>O Christ, splendeur de Dieu le Père</p> <p>O Dieu, c'est dans ta Sion sainte (Ps. 65)</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="249"> <p>44</p> <p>45</p> <p>20</p> <p>  7</p> <p>13</p> <p>46</p> <p>41</p> <p>33</p> <p>(--)  48</p> <p>16</p> <p>17</p> <p>30</p> <p>34</p> <p>10</p> <p>42</p> <p>  3</p> <p>49</p> <p>31</p> <p>14</p> <p>  1</p> <p> </p> <p>11</p> <p>(--)  26</p> <p>(--)    9</p> <p>   4</p> <p>(--)  43</p> <p>27</p> <p> </p> <p>25</p> <p>22. 36</p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> </strong></p> <p><span style="line-height: 1.3em;"> </span></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="77"> </td> <td valign="top" width="515"> </td> <td valign="top" width="156"> <p> </p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <table class="mceItemTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="77"> <p> </p> <p>120 </p> <p>  87</p> <p>135</p> <p>138</p> <p>105</p> <p>175</p> <p>153</p> <p>   5 *</p> <p>139 </p> <p>136</p> <p>139 </p> <p>  77 *</p> <p>  34 *</p> <p>68-46</p> <p>  18</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="515"> <p> </p> <p>0 mon âme, apprête-toi</p> <p>Oh qu'il est doux, oh qu'il est agréable (Ps. 133)</p> <p>Pare-toi pour une fête</p> <p>Père éternel, qui nous ordonnes</p> <p>Quand viendra l'heure de la mort</p> <p>Que Dieu se montre seulement (Ps. 68)</p> <p>Quel est cet astre radieux</p> <p>Rédempteur du genre humain</p> <p>Rendez à Dieu l'honneur suprême (Ps. 118)</p> <p>Roi des rois, Éternel, mon Dieu (Ps. 84)</p> <p>Seigneur, que ton règne adorable</p> <p>Si Dieu ne bâtit la maison (Ps. 127)</p> <p>Un enfant naît à Bethléem</p> <p>Vers les monts j'ai levé mes yeux (Ps. 121)</p> <p>   «            «              «             «          « </p> <p>Vous, saints ministres du Seigneur (Ps. 134)</p> <p> </p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="156"> <p> </p> <p>8</p> <p>38</p> <p>32</p> <p>37</p> <p>50</p> <p>21</p> <p>6.28.40</p> <p>2</p> <p>35.12</p> <p>23.15</p> <p>18.19.29</p> <p>39</p> <p>5</p> <p>47</p> <p> « </p> <p>24</p> <p> </p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="mceItemTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="77"> <p>120</p> <p>  87</p> <p>135</p> <p>138</p> <p>105</p> <p>175</p> <p>153</p> <p>   5 *</p> <p>139 </p> <p>136</p> <p>139 </p> <p>  77 *</p> <p>  34 *</p> <p>68-46</p> <p>  18</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="422"> <p>0 mon âme, apprête-toi</p> <p>Oh qu'il est doux, oh qu'il est agréable (Ps. 133)</p> <p>Pare-toi pour une fête</p> <p>Père éternel, qui nous ordonnes</p> <p>Quand viendra l'heure de la mort</p> <p>Que Dieu se montre seulement (Ps. 68)</p> <p>Quel est cet astre radieux</p> <p>Rédempteur du genre humain</p> <p>Rendez à Dieu l'honneur suprême (Ps. 118)</p> <p>Roi des rois, Éternel, mon Dieu (Ps. 84)</p> <p>Seigneur, que ton règne adorable</p> <p>Si Dieu ne bâtit la maison (Ps. 127)</p> <p>Un enfant naît à Bethléem</p> <p>Vers les monts j'ai levé mes yeux (Ps. 121)</p> <p>   «            «              «             «          « </p> <p>Vous, saints ministres du Seigneur (Ps. 134)</p> <p> </p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="249"> <p>8</p> <p>38</p> <p>32</p> <p>37</p> <p>50</p> <p>21</p> <p>6.28.40</p> <p>2</p> <p>35.12</p> <p>23.15</p> <p>18.19.29</p> <p>39</p> <p>5</p> <p>47</p> <p> « </p> <p>24</p> <p> </p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> <p>                         <strong>B.  P A R T I E  A L L E M A N D E</strong></p> <p><strong>                                    KIRCHENLIEDER</strong></p> <p> </p> <table class="mceItemTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="77"> <p> </p> <p>50-11<br /><br /> 117</p> <p>105</p> <p>105</p> <p>  70</p> <p>  37 *</p> <p>171 * et</p> <p>109 *</p> <p>  18</p> <p>130</p> <p>130</p> <p> </p> <p>105</p> <p>151 *</p> <p> 75</p> <p>165 *</p> <p>119 *</p> <p>152 *</p> <p>  58 *</p> <p>103</p> <p>122</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">105</span></p> <p>105</p> <p> <span style="line-height: 1.3em;">94 *</span></p> <p> 40*</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="512"> <p> </p> <p>Ach Gott und Herr</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">Ach Gott, verlass mich nicht</span></p> <p>Ach Gott, vom Himmel sieh darein</p> <p>Ach Gott, wie lang vergisst Du mein</p> <p>Ach was roll ich Sünder machen</p> <p>Ach wie flüchtig, ach wie nichtig</p> <p>Ach wir armer Sünder</p> <p>  „           «        «</p> <p>All Morgen ist ganz frisch und neu</p> <p>Alle Menschen müssen sterben I</p> <p>Alle Menschen müssen sterben II</p> <p> </p> <p>Allein Gott in der Höh sei Ehr</p> <p>Allein zu Dir, Herr Jesu Christ</p> <p>A1les ist an Cottes Segen</p> <p>An Wasserflüssen Babylon</p> <p>Auf, auf, mein Herz, mit Freuden</p> <p>Auf diesen Tag bedenken wir</p> <p>Auf meinen lieben Gott</p> <p>Aus des Vaters Herz geboren</p> <p>Aus meines Herzens Grunde</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">Aus tiefer Not I (Luther)</span></p> <p>Aus tiefer Not II (Strassburg) ....</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">Brich uns, Herr, das Brot</span></p> <p>Christ ist erstanden von dem Tod</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="159"> <p> </p> <p>393.67.121</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">424.241.422</span></p> <p>156</p> <p>425.84</p> <p>(-).7.162</p> <p>459</p> <p>62</p> <p>  «</p> <p>218.231</p> <p>460</p> <p>(-).119.197.207.</p> <p>399</p> <p>135.46</p> <p>394  </p> <p>379.362.431.458</p> <p>(-).66</p> <p>89</p> <p>112</p> <p>428.224</p> <p>19</p> <p>220.1.11.297.308</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">396</span></p> <p>396.395.437.440.455</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">289</span></p> <p>91</p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> <p><strong>                     T A B L E   D E   C O N C O R D A N C E<br /></strong><br /><strong>                            K O N K O R D A N Z T A F E L</strong></p> <p><strong> </strong></p> <p><strong>Cette table renvoie par le n° à gauche aux coupes des chants, qui vont de chants en IV, c'est-à-dire 4 vers, aux chants zen XVIII, c'est-à dire qui ont 18 vers. Ces coupes commencent plus bas.</strong></p> <p> </p> <p><br /><strong>A. PARTIE FRANÇAISE</strong></p> <p><em>L'astérisque</em> signale qu'il n'y a pas de mélodie de remplacement dans RA<br /><em>Le tiret entre parenthèses</em> (--) signale que le chant qui a donné son nom à la mélodie n’est pas dans le Recueil</p> <p><em>Numéro de la                                                                    Numéro du Recueil </em><br /><em>table métrique                                                                  de Cantiques</em></p> <p><strong>CHANTS LITURGIQUES<br /><br /></strong><span style="line-height: 1.3em;"> </span></p> <table class="mceItemTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="85"> <p>26</p> <p>23</p> <p>57</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="432"> <p>Béni soit à jamais le grand Dieu d'Israël         (<em>Benedictus</em>)</p> <p>Dieu tout-puissant, ô Seigneur adorable (Ps. 8) (<em>Magnificat</em>)</p> <p>Laisse-moi désormais                                      (<em>Nunc dimittis</em>)</p> </td> <td valign="top" width="231"> <p>16</p> <p>(--)  17</p> <p>18</p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p align="center">PSAUMES ET CANTIQUES</p> <p> </p> <table class="mceItemTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="85"> <p>127 *</p> <p>121</p> <p>147 *</p> <p>121</p> <p>  75</p> <p>126</p> <p>166 *</p> <p>  23</p> <p>  25</p> <p>  23</p> <p>105</p> <p>169 *</p> <p>143 *</p> <p>  44</p> <p>  88 *</p> <p>  18</p> <p>140 *</p> <p>  81</p> <p>    8</p> <p>  79 *</p> <p>106 et</p> <p>156 *</p> <p>  20</p> <p>  25</p> <p>  38 *</p> <p>116 *</p> <p>  18</p> <p> </p> <p>  18</p> <p>137 *</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="414"> <p>A toi, mon Dieu, mon cœur monte (Ps. 25</p> <p>Au fort de ma détresse   (Ps. 130)                                              </p> <p>C'est un rempart que notre Dieu (Ps. 46)</p> <p>Chef couvert de blessures</p> <p>Christ remonte dans la gloire</p> <p>Comme un cerf altéré brame (Ps. 42)</p> <p>Dieu nous veuille être favorable (Ps 67)</p> <p>Dieu tout-puissant, ô Seigneur adorable (Ps. 8)</p> <p>Donne secours, Seigneur (Ps. 12)</p> <p>Esprit très saint, puissant souffle de vie</p> <p>Gloire à Dieu seul, aux plus hauts cieux</p> <p>Gloire et louange au Dieu secourable</p> <p>Heureux celui de qui Dieu, par sa grâce (Ps. 32)</p> <p>Il a paru, le jour béni</p> <p>Je chanterai, Seigneur, sans cesse ta bonté (Ps. 89)</p> <p>Je viens à vous du haut des cieux</p> <p>Jérusalem, cité sainte et bénie</p> <p>Jésus à sa table sacrée            </p> <p>Jésus au ciel fut exalté</p> <p>La terre au Seigneur appartient (Ps. 24)</p> <p> </p> <p>Le Sauveur est ressuscité</p> <p>Lève le cœur, ouvre l'oreille            (Commandements)</p> <p>L'Omnipotent à mon Seigneur et Maître (Ps. 1 10)</p> <p>Louange au Seigneur Jésus-Christ</p> <p>Louez le Dieu fidèle (Ps.107)</p> <p>O Christ Sauveur, Jour lumineux</p> <p> </p> <p>O Christ, splendeur de Dieu le Père</p> <p>O Dieu, c'est dans ta Sion sainte (Ps. 65)</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="249"> <p>44</p> <p>45</p> <p>20</p> <p>  7</p> <p>13</p> <p>46</p> <p>41</p> <p>33</p> <p>(--)  48</p> <p>16</p> <p>17</p> <p>30</p> <p>34</p> <p>10</p> <p>42</p> <p>  3</p> <p>49</p> <p>31</p> <p>14</p> <p>  1</p> <p> </p> <p>11</p> <p>(--)  26</p> <p>(--)    9</p> <p>   4</p> <p>(--)  43</p> <p>27</p> <p> </p> <p>25</p> <p>22. 36</p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p><strong> </strong></p> <p><span style="line-height: 1.3em;"> </span></p> <table border="1" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="77"> </td> <td valign="top" width="515"> </td> <td valign="top" width="156"> <p> </p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <table class="mceItemTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="77"> <p> </p> <p>120 </p> <p>  87</p> <p>135</p> <p>138</p> <p>105</p> <p>175</p> <p>153</p> <p>   5 *</p> <p>139 </p> <p>136</p> <p>139 </p> <p>  77 *</p> <p>  34 *</p> <p>68-46</p> <p>  18</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="515"> <p> </p> <p>0 mon âme, apprête-toi</p> <p>Oh qu'il est doux, oh qu'il est agréable (Ps. 133)</p> <p>Pare-toi pour une fête</p> <p>Père éternel, qui nous ordonnes</p> <p>Quand viendra l'heure de la mort</p> <p>Que Dieu se montre seulement (Ps. 68)</p> <p>Quel est cet astre radieux</p> <p>Rédempteur du genre humain</p> <p>Rendez à Dieu l'honneur suprême (Ps. 118)</p> <p>Roi des rois, Éternel, mon Dieu (Ps. 84)</p> <p>Seigneur, que ton règne adorable</p> <p>Si Dieu ne bâtit la maison (Ps. 127)</p> <p>Un enfant naît à Bethléem</p> <p>Vers les monts j'ai levé mes yeux (Ps. 121)</p> <p>   «            «              «             «          « </p> <p>Vous, saints ministres du Seigneur (Ps. 134)</p> <p> </p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="156"> <p> </p> <p>8</p> <p>38</p> <p>32</p> <p>37</p> <p>50</p> <p>21</p> <p>6.28.40</p> <p>2</p> <p>35.12</p> <p>23.15</p> <p>18.19.29</p> <p>39</p> <p>5</p> <p>47</p> <p> « </p> <p>24</p> <p> </p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <table class="mceItemTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="77"> <p>120</p> <p>  87</p> <p>135</p> <p>138</p> <p>105</p> <p>175</p> <p>153</p> <p>   5 *</p> <p>139 </p> <p>136</p> <p>139 </p> <p>  77 *</p> <p>  34 *</p> <p>68-46</p> <p>  18</p> <p> </p> <p> </p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="422"> <p>0 mon âme, apprête-toi</p> <p>Oh qu'il est doux, oh qu'il est agréable (Ps. 133)</p> <p>Pare-toi pour une fête</p> <p>Père éternel, qui nous ordonnes</p> <p>Quand viendra l'heure de la mort</p> <p>Que Dieu se montre seulement (Ps. 68)</p> <p>Quel est cet astre radieux</p> <p>Rédempteur du genre humain</p> <p>Rendez à Dieu l'honneur suprême (Ps. 118)</p> <p>Roi des rois, Éternel, mon Dieu (Ps. 84)</p> <p>Seigneur, que ton règne adorable</p> <p>Si Dieu ne bâtit la maison (Ps. 127)</p> <p>Un enfant naît à Bethléem</p> <p>Vers les monts j'ai levé mes yeux (Ps. 121)</p> <p>   «            «              «             «          « </p> <p>Vous, saints ministres du Seigneur (Ps. 134)</p> <p> </p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="249"> <p>8</p> <p>38</p> <p>32</p> <p>37</p> <p>50</p> <p>21</p> <p>6.28.40</p> <p>2</p> <p>35.12</p> <p>23.15</p> <p>18.19.29</p> <p>39</p> <p>5</p> <p>47</p> <p> « </p> <p>24</p> <p> </p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> <p>                         <strong>B.  P A R T I E  A L L E M A N D E</strong></p> <p><strong>                                    KIRCHENLIEDER</strong></p> <p> </p> <table class="mceItemTable" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"> <tbody> <tr> <td valign="top" width="77"> <p> </p> <p>50-11<br /><br /> 117</p> <p>105</p> <p>105</p> <p>  70</p> <p>  37 *</p> <p>171 * et</p> <p>109 *</p> <p>  18</p> <p>130</p> <p>130</p> <p> </p> <p>105</p> <p>151 *</p> <p> 75</p> <p>165 *</p> <p>119 *</p> <p>152 *</p> <p>  58 *</p> <p>103</p> <p>122</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">105</span></p> <p>105</p> <p> <span style="line-height: 1.3em;">94 *</span></p> <p> 40*</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="512"> <p> </p> <p>Ach Gott und Herr</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">Ach Gott, verlass mich nicht</span></p> <p>Ach Gott, vom Himmel sieh darein</p> <p>Ach Gott, wie lang vergisst Du mein</p> <p>Ach was roll ich Sünder machen</p> <p>Ach wie flüchtig, ach wie nichtig</p> <p>Ach wir armer Sünder</p> <p>  „           «        «</p> <p>All Morgen ist ganz frisch und neu</p> <p>Alle Menschen müssen sterben I</p> <p>Alle Menschen müssen sterben II</p> <p> </p> <p>Allein Gott in der Höh sei Ehr</p> <p>Allein zu Dir, Herr Jesu Christ</p> <p>A1les ist an Cottes Segen</p> <p>An Wasserflüssen Babylon</p> <p>Auf, auf, mein Herz, mit Freuden</p> <p>Auf diesen Tag bedenken wir</p> <p>Auf meinen lieben Gott</p> <p>Aus des Vaters Herz geboren</p> <p>Aus meines Herzens Grunde</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">Aus tiefer Not I (Luther)</span></p> <p>Aus tiefer Not II (Strassburg) ....</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">Brich uns, Herr, das Brot</span></p> <p>Christ ist erstanden von dem Tod</p> <p> </p> </td> <td valign="top" width="159"> <p> </p> <p>393.67.121</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">424.241.422</span></p> <p>156</p> <p>425.84</p> <p>(-).7.162</p> <p>459</p> <p>62</p> <p>  «</p> <p>218.231</p> <p>460</p> <p>(-).119.197.207.</p> <p>399</p> <p>135.46</p> <p>394  </p> <p>379.362.431.458</p> <p>(-).66</p> <p>89</p> <p>112</p> <p>428.224</p> <p>19</p> <p>220.1.11.297.308</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">396</span></p> <p>396.395.437.440.455</p> <p><span style="line-height: 1.3em;">289</span></p> <p>91</p> <p> </p> </td> </tr> </tbody> </table> <p> </p> <p> </p> <p> </p> TABLE METRIQUEDES PSAUMES FRANÇAIS Genève et Lausanne 2008-04-03T12:07:33+00:00 2008-04-03T12:07:33+00:00 http://www.chants-protestants.com/index.php/table-metrique/856-table-metriquedes-psaumes-francais-geneve-et-lausanne